[teirtu]

Слушаю по-прежнему лекции по истории, уже на Средневековье перешла. И вот, слышу, рассказывает лектор про короля, звать которого [ˈʃɑrlɨmeɪn]. Хрен ведь догадаешься, что Шарлемейн ентот - Charlemagne, т.е. названный на французский манер Charles the Great, т. е. Карл Великий.

@темы: ингриш